14 jul. 2011

Y que sean muchos más


Miguel - Alexis


Alexis - Miguel

(ES)

Liberté - Fraternité - Egalité
Sinceramente, y pese a la relevancia que tuvo tal día hace más de dos siglos para el conjunto de la sociedad occidental, no es precisamente - que sí indirectamente - el motivo por el que el catorce de Julio sea un día predilecto en mi calendario. De ello se encargan estos dos señoritos arriba mostrados, muy personajes ellos, que no sólo comparten día de aniversario de nacimiento, si no además el impacto en la vida de un servidor.
Qué puedo decir de ellos dos… Que, cada uno de ellos y a su manera, me han hecho crecer y desarrollarme en aspectos de vital importancia, tanto para lo malo como para lo bueno, algo que intento recompensarles en la medida de lo posible. Ello es posible gracias, y "simplemente", a que son grandes personas, de ésas que son difíciles de encontrar. Exclusivas, únicas. Dicen que quien tiene un amigo tiene un tesoro, por ende todos tenemos muchos tesoros, pero estos dos son dignos de valorar.

Felicidades, ambos dos :)

(EN)

Liberté - Fraternité - Egalité
Frankly, and despite de relevance this day had more than two centuries ago for the whole occidental society, this is not exactly - but yes indirectly - the reason why fourteenth July is a special day in my calendar. This is due to the two gentlemen above shown, both very freak, that don't only share their birthday, but besides the impact they have on my life.
What can I say about them… That, each one of them and in their own way, have made me grow up and develop in vital importance aspects, both for the bad and the good ones, so I try to thank them it as far as I can. That's posibble thanks - "simply" - to the fact that they are great people, those ones which are hard to be found. Exclusive, unique. It is said that, whoever who has a friend has a treasure, so all of us have many treasures, but these to are worthy the appraisal.

Happy birthday, both of you :)